Cathay Pacific Airways၊ ဟောင်ကောင်အခြေစိုက် လေကြောင်းလိုင်းနှင့် ဥရောပ၏ ထိပ်တန်းလေကြောင်းလိုင်းအုပ်စု Lufthansa Group တို့သည် ၎င်းတို့၏ ခရီးသည်များအား ၎င်းတို့၏ ပါတနာ၏ ပျံသန်းမှုနံပါတ်အောက်တွင် ၎င်းတို့၏ ရွေးချယ်ထားသော ပျံသန်းမှုများအား အနာဂတ်တွင် (ကုဒ်မျှဝေခြင်း) ပေးမည်ဖြစ်သည်။ Lufthansa Group ဖောက်သည်များအတွက်၊ ၎င်းသည် ဟောင်ကောင်မှ သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်သို့ ဆက်သွယ်မှုများ သိသိသာသာ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်သည်။ စီအီးအို အိုင်ဗန်ချူး၊ Cathay Pacific Airways နှင့် Deutsche Lufthansa AG ၏ အမှုဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌနှင့် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Carsten Spohr တို့က ယနေ့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။
Cathay Pacific၊ Lufthansa၊ Swiss International Air Lines (Swiss) နှင့် Austrian Airlines (Austrian) တို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ၎င်းတို့၏ ခရီးသည်များအား သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်ရှိ ခရီးစဉ်အသစ်လေးခုကို 26 ခုနှစ် ဧပြီလ 2017 ရက်နေ့မှ စတင်၍ Hong Kong မှ ပျံသန်းပြေးဆွဲပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
Frankfurt၊ Munich၊ Vienna နှင့် Zurich တို့မှ ဟောင်ကောင်သို့ရောက်ရှိလာသောခရီးသည်များသည် ရွေးချယ်ထားသော Cathay Pacific ဆက်သွယ်မှုများသို့ ချောမွေ့စွာ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ပြီး ဘွတ်ကင်တစ်ကြိမ်သာ ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ခရီးသည်များသည် Cathay ၏ မည်သည့်လမ်းကြောင်းတွင်မဆို ၎င်းတို့၏ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ၎င်းတို့၏ နောက်ဆုံးသွားမည့်နေရာကို စစ်ဆေးပြီး သက်ဆိုင်ရာ code-share flight အပိုင်းများတွင် မိုင်ပေါင်းများစွာ စုဆောင်းနိုင်သည်။
ဟောင်ကောင်မှတဆင့် ခရီးစဉ်အသစ်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
Lufthansa၊ Swiss နှင့် Austrian တို့နှင့်အတူ ဟောင်ကောင်မှတဆင့်
ဆစ်ဒနီ
Melbourne
ကဲရ်
အော့ကလန်
တစ်ဖန် Cathay Pacific ခရီးသည်များသည် ၎င်းတို့၏ လက်မှတ်ဖြင့် မတူညီသော ဥရောပ Lufthansa၊ Swiss နှင့် Austrian ခရီးစဉ်များကို Cathay Pacific လေယာဉ်နံပါတ် ၁၄ အောက်တွင် ရောက်ရှိနိုင်ပြီး၊ ထို့ကြောင့် Frankfurt၊ Dusseldorf နှင့် Zurich သို့ ရှိပြီးသား Cathay Pacific ခရီးစဉ်များအတွက် ၎င်းတို့၏ ရွေးချယ်မှုများကို ချဲ့ထွင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Cathay Pacific Airways ၏ အမှုဆောင် အရာရှိချုပ် အိုင်ဗန်ချူးက “ဤ codeshare သဘောတူညီချက်အသစ်သည် Cathay Pacific ခရီးသည်များကို ဥရောပတိုက်ရှိ ခရီးစဉ်များသို့ Lufthansa၊ Swiss နှင့် Austrian လေကြောင်းလိုင်းများမှ လည်ပတ်သော ဂိတ်ဝေးများမှတစ်ဆင့် Cathay Pacific ခရီးသည်များအား ချိတ်ဆက်မှု တိုးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Lufthansa Group သည် ဥရောပမှ အနောက်ပစိဖိတ်အနောက်တောင်ဘက်သို့ ခရီးသွားသော သုံးစွဲသူများသည် ဟောင်ကောင်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏စူပါအချက်အချာမှတဆင့် သြစတြေးလျနှင့် နယူးဇီလန်သို့ လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ ဝင်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။"
Lufthansa Group ၏ အမှုဆောင် ဘုတ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌနှင့် CEO ဖြစ်သူ Carsten Spohr က “ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း လေကြောင်းအဖွဲ့ နှစ်ခုဖြစ်သည့် Cathay Pacific Airways နှင့် Lufthansa Group တို့သည် အထွတ်အထိပ် မိတ်ဖက်ဖွဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးကွန်ရက်ကို အားကောင်းစေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးသည်များအတွက် အာရှလမ်းကြောင်းများပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏လေကြောင်းလိုင်းများ၏ကမ်းလှမ်းမှုကို ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေသောကြောင့် အထူးပင်ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ Lufthansa၊ Austrian လေကြောင်းလိုင်း၊ Swiss International Air Lines နှင့် Cathay Pacific Airways တို့ကြား ကုဒ်မျှဝေခြင်းနှင့် မကြာခဏ ပျံသန်းသော သဘောတူညီချက်သည် လေကြောင်းလိုင်းများ၏ လမ်းကြောင်းကွန်ရက်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပြီးပြည့်စုံစွာ ဖြည့်စည်းပေးသောကြောင့် ပါတနာအားလုံး၏ ခရီးသည်များအတွက် အကျိုးကျေးဇူးများကို ဆောင်ကျဉ်းပေးပါသည်။ Cathay Pacific နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အာရှမဟာဗျူဟာတွင် အဓိကကျသောတည်ဆောက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး All Nippon Airways၊ Singapore Airlines နှင့် Air China နှင့် အာရှရှိ အခြားသော Star Alliance မိတ်ဖက်များနှင့် လက်ရှိစီးပွားဖြစ်ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများကို ဖြည့်စွက်ပေးပါသည်။”
Cathay Pacific Cargo နှင့် Lufthansa Cargo လေကြောင်း ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းခွဲများသည် ၂၀၁၆ ခုနှစ် မေလတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး 2016 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလမှ စတင်ကာ ဟောင်ကောင်နှင့် ဥရောပအကြား ပျံသန်းမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းဆောင်ရည်များကို ပူးတွဲရောင်းချလျက်ရှိသည်။ Cathay Pacific Cargo သည် ဟောင်ကောင်ရှိ Lufthansa Cargo ၏ လေကြောင်းကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းများကို လွှဲပြောင်းရယူခဲ့ပြီး Frankfurt ရှိ Cathay Pacific ၏ Lufthansa ကိုလည်း တာဝန်ယူခဲ့သည်။ ဥရောပမှ ဟောင်ကောင်သို့ ပူးတွဲတင်ပို့မှုကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှ စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
