Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

ယနေ့တွင် Elbphilharmonie Hamburg ၏တရားဝင်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားနှင့်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပသည်။ ကပွဲခန်းမသည် ဂျာမန်မြောက်ပိုင်းမြို့တော်၏ ဂီတနှလုံးသားအသစ်ဖြစ်သည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောနေရာသည် ၎င်း၏ဗိသုကာပညာနှင့် ၎င်း၏ပရိုဂရမ်ကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်မှုတို့၌ အစွမ်းကုန်ပေါင်းစပ်ရန် အနုပညာထူးချွန်မှုကို အသုံးပြုသည်။

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

Grand Hall တွင် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကျင်းပခြင်း၏ အစပြုခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအခမ်းအနားတွင် ဂျာမနီဖက်ဒရယ်သမ္မတ Joachim Gauck၊ Hamburg ၏ပထမမြို့တော်ဝန် Olaf Scholz၊ Herzog & de Meuron မှ Jacques Herzog နှင့် အထွေထွေနှင့် အနုပညာဒါရိုက်တာ Christoph Lieben-Seutter တို့က မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဧည့်သည်တော်များတွင် ဂျာမန်ဖက်ဒရယ်အဓိပတိ Angela Merkel နှင့် နိုင်ငံရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုလောကမှ အဆင့်မြင့်ကိုယ်စားလှယ်များ အများအပြားပါဝင်ပါသည်။

Grand Hall တွင် NDR Elbphilharmonie Orchestra သည် ၎င်း၏ Chief Conductor Thomas Hengelbrock ၏ ညွှန်ကြားမှုအောက်တွင် Bayerischer Rundfunk ၏ တေးဂီတအဖွဲ့၊ Philippe Jaroussky (Countertenor), Hanna-Elisabeth Müller (soprano), Wiebke Lehmkuhl တို့နှင့်အတူ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ (mezzo-soprano), Pavol Breslik (tenor) နှင့် Bryn Terfel (bass-baritone)။

ထူးခြားချက်တစ်ခုမှာ ဂျာမန်ခေတ်ပြိုင်တေးရေးဆရာ Wolfgang Rihm မှ “Reminiszenz” ဟု အမည်ပေးထားသည့် အခမ်းအနားအတွက် အထူးတာဝန်ပေးအပ်ထားသော အလုပ်တစ်ခု၏ ပထမဆုံးသော စွမ်းဆောင်ရည်ဖြစ်သည်။ အမှတ်တရရှိ Triptychon und Spruch Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchester”။ နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် သံစုံတီးဝိုင်းသည် မတူညီသောရာစုနှစ်များစွာမှ ဆက်စပ်လက်ရာများကို ဆက်တိုက်တီးခတ်ခဲ့ပြီး Grand Hall ၏ထူးခြားပြောင်မြောက်သောအသံထွက်သံကို ပရိသတ်အား ပထမဆုံးမြင်တွေ့စေသည့် ဂျပန်ကြယ်ပွင့်အသံပိုင်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ Yasuhisa Toyota ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏ရလဒ်ဖြစ်သော၊ .

ညနေခင်း ဖျော်ဖြေပွဲများသည် Beethoven ၏ “Symphony No. 9 in D minor” ၏ နောက်ဆုံး choral လှုပ်ရှားမှု “Freude schöner Götterfunken” သည် ဖျော်ဖြေပွဲခန်းမသစ်ဖွင့်ပွဲ၏ ပွဲတော်အငွေ့အသက်များ၏ ပြီးပြည့်စုံသော သရုပ်ဖော်မှုဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း Elbphilharmonie ၏မျက်နှာစာသည် တစ်မျိုးတည်းသောအလင်းပြကွက်တစ်ခုအတွက် ကင်းဗတ်တစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ Grand Hall တွင် တီးခတ်ထားသည့် တေးဂီတကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ အရောင်များနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်များအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ အဆောက်အဦး၏ မျက်နှာစာပေါ်သို့ ပုံဖော်ထားသည်။ ထောင်နှင့်ချီသော ကြည့်ရှုသူများသည် မြို့နှင့် ဆိပ်ကမ်း၏ အထင်ကြီးလောက်စရာ နောက်ခံမြင်ကွင်းများရှေ့တွင် ဟမ်းဘတ်၏ အထင်ကရနေရာအသစ်ဖြစ်သော Elbphilharmonie ကို ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။

a Comment ချန်ထား