H.I.S. reports results for the full year ended October 2016

[gtranslate]

ဦး ဆောင်သောခရီးသွားလာရေးနှင့်လေကြောင်းလိုင်းလက်မှတ်ကုမ္ပဏီဖြစ်သော HIS Co. , Ltd သည် ၂၀၁၆ ခုနှစ်အောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်ကုန်ဆုံးသည့်နှစ်အတွက်ရလဒ်များကိုကြေငြာခဲ့သည်။ အသားတင်ရောင်းအားသည်ယန်း ၅၂၃.၇ ဘီလီယံရှိပြီးယမန်နှစ်ထက် ၂.၆ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်။ လည်ပတ်မှုမှ ၀ င်ငွေသည်ယန်း ၁၄.၂ ဘီလီယံ ရှိ၍ ၂၉.၅% ကျဆင်းသည်။ ပုံမှန်ဝင်ငွေမှာယန်း ၈.၆ ဘီလီယံရှိသည်။ မိဘပိုင်ရှင်များ၏အသားတင် ၀ င်ငွေသည်ယမန်နှစ်ကနှင့်နှိုင်းစာလျှင်ယန်း ၂၆၇ သန်းသို့ ၉၇.၅% သို့ကျဆင်းခဲ့သည်။


၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင်ဂျပန်ခရီးသွားစျေးကွက်သည်အပြောင်းအလဲကိုဆက်လက်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှအောက်တိုဘာ ၃၁ ရက်အထိနိုင်ငံတကာခရီးသွား ists ည့်သည်များဂျပန်သို့ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်သန်း ၂၀ ၀ င်ရောက်ခဲ့သည်။ ဂျပန်မှထွက်ခွာသောခရီးသွားများသည်ယန်း၏တန်ဖိုးမြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူယခင်ရပ်ကွက်များထက်ကျော်လွန်ခဲ့သည်။ နှင့်သုညလောင်စာပိုဆောင်း။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှာအားနည်းနေပြီး Kumamoto ငလျင်၊ အဆက်မပြတ်တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းများနှင့်ရာသီဥတုဆိုးဝါးမှုတို့ကြောင့်ထိခိုက်ခဲ့သည်။

ဤလုပ်ငန်းပတ် ၀ န်းကျင်တွင် HIS အုပ်စုသည်အရည်အသွေးမြင့်မားသောထုတ်ကုန်များနှင့် ၀ န်ဆောင်မှုများကိုပြည်တွင်းနှင့်ပြည်ပကွန်ရက်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြု၍ ခရီးသွားများနှင့်အချိန်နှင့်တပြေးညီဆက်သွယ်ခြင်း၊ ၀ န်ဆောင်မှုများကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၊ အနာဂတ်ကိုစိတ်ထဲထားရှိပြီးလျင်မြန်စွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှတဆင့်တန်ဖိုးအသစ်ကိုဖန်တီးခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်စိန်ခေါ်မှုကိုဆက်လက်ခံနေရသည်

ခရီးသွားလုပ်ငန်း

ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုနောက်ပိုင်းသိသိသာသာလျော့နည်းသွားခဲ့သောဥရောပအတွက်ခရီးသွားလာရေး ၀ ယ်လိုအားပြန်လည်ရှင်သန်နိုင်ရန် HIS သည်ပြင်သစ်အမျိုးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲ့နှင့်အမျိုးသားလေကြောင်းလိုင်း Air France နှင့်အတူ Atout France လှုပ်ရှားမှုတွင်ပါ ၀ င်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရေးမှတစ်ဆင့်ဘွတ်ကင်များတိုးချဲ့ရန်အားပေးသောလစဉ်မဂ္ဂဇင်းဖြစ်သော Tabi Tsushin နှင့်အတူအဆင့်မြင့်စျေးကွက်တွင် ၀ န်ဆောင်မှုများကိုအားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။

ပြည်တွင်းဆိုင်များတွင် Nagoya၊ Osaka နှင့် Fukuoka ရှိဆိုင်များမှတစ်ဆင့်တောင်ပိုင်းကျွန်း Kyushu ကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၊ အထူးပြုစတိုးဆိုင်များ၏အယူအဆကိုနောက်ထပ်တီထွင်ခဲ့ပြီး၊ ဘာလီနှင့်အိုကီနာဝါအတွက်အထူးစတိုးဆိုင်များတွင်အထူးထုတ်ကုန်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုပိုမိုအားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည် simulated travel နှင့် Virtual Reality (VR) ကဲ့သို့သောခေတ်မီနည်းပညာများကိုတက်ကြွစွာမိတ်ဆက်ခဲ့သည်။



ကော်ပိုရိတ်နှင့်အုပ်စုလိုက်ခရီးသွားခြင်း။ ဂျပန်နှင့်ပြည်ပသို့မက်လုံးပေးခြင်းနှင့်ကော်ပိုရေးရှင်းဆိုင်ရာခရီးသွားလာခြင်းနှင့်ဝယ်လိုအားများပြားလာခြင်းတို့ကြောင့် ၀ ယ်လိုအားမြင့်တက်လာခြင်းကြောင့်၎င်းကဏ္acrossတွင်ပုံမှန်တိုးတက်မှုနှုန်းရရှိခဲ့သည်။

ပြည်တွင်းခရီးသွားကဏ္ segment ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်အိုကီနာဝါတွင်ဆက်လက် ဦး စားပေးခဲ့သည်။ ယခုနှစ်နွေရာသီတွင်အိုကီနာဝါကျွန်း၏ပထမဆုံး ၅၀ ရှည်လျားသောရေလျှောစသည့်ယှဉ်ပြိုင်မှုအားသာချက်ရှိသော“ HIS OKINAWA သဲသောင်ပြင်ဥယျာဉ်” ကိုစတင်ခဲ့သည်။ ၀ က်ဘ်ဆိုက်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းဖြင့်ဂျပန်၏အကြီးဆုံးလုပ်ဆောင်မှုပေးသူတစ် ဦး ဖြစ်သည့် Activity Japan Co. , Ltd ကိုဝယ်ယူခဲ့ပြီးကျွန်ုပ်တို့၏အတွေ့အကြုံအပေါ်အခြေခံသော package များကိုလည်းတိုးမြှင့်ခဲ့သည်။

အဝင်ခရီးသွားအပိုင်း။ စားသုံးသူအပြုအမူပြောင်းလဲမှုများကိုထင်ဟပ်စေသော FIT (Foreign Independent Traveler) အမျိုးအစားအထုပ်များဝယ်လိုအားမြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်အုပ်စုသည်တစ်နေ့တာခရီးစဉ်များနှင့်အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ရောင်းအားကိုတိုးမြှင့်ခဲ့ပြီးတစ် ဦး ချင်းခရီးသွားလာရေးကိုအထောက်အကူပြုရန်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုအသစ်ပြန်လုပ်ခဲ့သည်။ ခရီးသွားသတင်းအချက်အလက်စင်တာကိုပြည်တွင်းနေရာ ၃၅ ခုတွင်ဖွင့်လှစ်လိုက်သည်။ Sendai လေဆိပ်တွင်သတင်းအချက်အလက်ကောင်တာတပ်ဆင်ရန် Tohoku ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းတွင်ဗဟို ၀ န်ကြီးဌာနများနှင့်ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများ၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအေဂျင်စီများနှင့်လည်းပူးပေါင်းပြီးခရီးသွားလုပ်ငန်းတိုးမြှင့်ခြင်းအတွက် Kanagawa စီရင်စုကိုဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

ပြည်ပခရီးသွားကဏ္ segment ။ ဒေသတွင်းစျေးကွက်ပြပွဲများတွင်တက်ကြွစွာပြသခြင်းနှင့်အရှေ့တောင်အာရှရှိဌာနခွဲရုံးများစွာဖွင့်လှစ်ခြင်းဖြင့်ပြည်တွင်းစျေးကွက်တွင်အမှတ်တံဆိပ်၏အသိအမှတ်ပြုမှုကိုတိုးမြှင့်နိုင်ရန်ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းမှုများကိုအရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသဆိုင်ရာလက်လီရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသည့်နေရာများ၏အကျိုးကျေးဇူးကိုရယူပြီးအများပြည်သူဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများမှကျင်းပသည့်ကမ္ဘာ့ညီလာခံများစီစဉ်ရန်အမိန့်ရရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ယက်ကိုအီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံအက်ဒစ်အဘာဘာနှင့်ဥဇဘက်ကစ္စတန်ရှိ Samarkand သို့ခရီးသွားရုံးများဖွင့်လှစ်ပြီးဂျပန်၏ပထမဆုံးခရီးသွားအေဂျင်စီတစ်ခုအဖြစ်တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အောက်တိုဘာလကုန်တွင် HIS Group ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာကွန်ရက်သည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်တည်နေရာ ၂၉၅ ခုနှင့်နိုင်ငံပေါင်း ၆၆ ခုရှိမြို့ပေါင်း ၁၄၁ ခုတွင်လက်လီရောင်းချမှုနေရာ ၂၃၀ တို့ပါ ၀ င်သည်။

Travel Business မှယန်းငွေ ၄၆၅.၇ ဘီလီယံရောင်းချမှု၊ ၂.၂% ကျဆင်းမှုနှင့်ယန်း ၉.၀ ဘီလီယံတို့၏လည်ပတ်မှုသည်ယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၂၇.၉ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်။

Huis Ten Bosch အုပ်စု

ဇူလိုင်လတွင် Huis Ten Bosch သည် Japan နိုင်ငံ၏ပထမဆုံးစက်ရုပ်ပေါင်းစပ်စက်ရုံဖြစ်သော“ Kingdom of Robots” ကိုဖွင့်လှစ်ပြီးသင်နှင့်နောက်ဆုံးပေါ်စက်ရုပ်များနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခွင့်ပြုသည်။ မတ်လတွင်ဒုတိယအကြိမ်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော Henn-na Hotel သည် Guinness World Records မှကမ္ဘာ့စက်ရုပ် ၀ န်ထမ်းများအသုံးပြုသည့်ပထမဆုံးဟိုတယ်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်နေသောဤ Henn-na ဟိုတယ်ကို Maihama၊ Chiba စီရင်စုရှိ Urayasu မြို့၊ Laguna Ten Bosch နှင့်ပြည်ပသို့တင်ပို့ရန်စီစဉ်သည်။ နွေရာသီတွင်ကျင်းပသော“ နိုင်ငံတော်ရေ” တွင်ဂျပန်၏အကြီးဆုံးရေပန်းဥယျာဉ်ကိုပထမဆုံးအကြိမ်မြင်တွေ့ခဲ့ပြီးညအချိန်တွင်ရေကူးကန်ကိုလင်းစေခဲ့သည်။ ဤဖြစ်ရပ်ကို visitors ည့်သည်များမှကောင်းစွာလက်ခံခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး extravaganzas တစ်ခုဖြစ်သော“ Kingdom of Light Series” တွင်မီးခြစ် ၁၃ သန်းကျော်သည်ပန်းခြံဥယျာဉ်ကိုထွန်းလင်းပေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်၎င်း၏လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကိုတိုးချဲ့ရန်နှင့် visitors ည့်သည်များ၏ဖြစ်ရပ်အတွေ့အကြုံကိုမြှင့်တင်ရန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကခရီးသွား on ည့်သည်အရေအတွက်မှာ ၆.၉ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့ပြီး ၂.၈၉၄ သန်းသို့ကျဆင်းခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာလွန်ခဲ့သောနှစ်ကအကြီးအကျယ်ခရီးသွားခဲ့သည့်ကြီးမားသောအုပ်စုခရီးစဉ်များ၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းနှင့်တိုင်ဖုန်းမုန်တိုင်းများနှင့် amပြီလတွင် Kumamoto ငလျင်။ ထို့အပြင်အိုဆာကာရဲတိုက်ရှေ့တွင်ကျင်းပသောပထမဆုံးအိုဆာကာရေပန်းဥယျာဉ်စီမံကိန်းကို visitors ည့်သည် ၁၅၀,၀၀၀ ကျော်လက်ခံခဲ့ပြီးအောင်မြင်ခဲ့သည်။

Laguna Ten Bosch တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည် base ည့်သည်များကိုဆွဲဆောင်ရန်ဖောက်သည်အသစ်တစ်ခုသို့ဆက်သွယ်သည်။ အနုပညာပြဇာတ်ရုံကို Huis Ten Bosch Revue Entertainment ဖြင့်နေထိုင်ခဲ့ပြီးနေ့စဉ်ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ပတ်လုံးဖောက်သည်အမျိုးမျိုးခံစားနိုင်သည့်ဖျော်ဖြေရေးဥယျာဉ်“ Flower Lagoon” ကိုလည်းကျွန်ုပ်တို့စတင်ခဲ့သည်။

HIS Group သည်စီးပွားဖြစ်စွမ်းအင်ဈေးကွက်သို့ ၀ င်ရောက်ပြီး၊ လက်ရှိဘဏ္fiscalာရေးနှစ်ပထမသုံးလပတ်တွင်ပေါင်းစည်းခြင်းနယ်ပယ်တွင်ပါ ၀ င်သော HTB ENERGY CO ။ , LTD ။ နှင့်အတူအရောင်းစနစ်ကိုအားဖြည့်ခဲ့သည်။

Huis Ten Bosch အုပ်စုသည်အသားတင်ရောင်းအားယန်း ၃၁.၈ ဘီလီယံ၊ ၂.၂% ကျဆင်းမှုနှင့်လည်ပတ်မှုမှ ၀ င်ငွေ ၇.၄ ဘီလီယံယန်းတန်ဖိုးရှိပြီးယခင်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၁၈.၃ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းခဲ့သည်။

ဟိုတယ်စီးပွားရေး

Watermark Hotel Sapporo တွင်ဂျပန်နိုင်ငံသို့လာရောက်လည်ပတ်သည့်နိုင်ငံတကာခရီးသွား including ည့်သည်များအပါအ ၀ င်အုပ်စုလိုက်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများတိုးပွားလာသည်။ Guam Reef & Olive Spa Resort (ဂူအမ်) သည်ကိုရီးယားနှင့်ထိုင်ဝမ်စျေးကွက်များတွင်ရှယ်ယာများတိုးချဲ့ခြင်းသည်ပျမ်းမျှယူနစ်စျေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကိုအထောက်အကူပြုခဲ့သည်။

ဟိုတယ်တစ်ခုစီ၏အမြတ်အစွန်းတိုးတက်စေရန်ဆောင်ရွက်သည့်ဆောင်ရွက်ချက်များကြောင့်ဟိုတယ်လုပ်ငန်းသည်အားကောင်းပြီး Group ကအသားတင်ရောင်းအားယန်း ၆.၆ ဘီလီယံ၊ ၂.၈% တိုးတက်မှုနှင့်လည်ပတ်မှု ၀ င်ငွေယန်း ၅၅၆ သန်းတို့ဖြင့်စံချိန်တင်မြင့်တက်ခဲ့သည်။ နှစ် ဦး စလုံးတစ်နှစ်အစောပိုင်းကကနေ 6.6% တစ်ခုတိုး, ။

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း

ASIA ATLANTIC AIRLINES CO ။ LTD ။ သည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပြီးထိုင်းနိုင်ငံဘန်ကောက်နှင့်ဖူးခက်အကြားတရုတ်နိုင်ငံရှိ Shenyang သို့တစ်ပတ်လျှင်လေးကြိမ်ပုံမှန်ပျံသန်းမှုများစတင်ခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှ Hokkaido ရှိဘန်ကောက်နှင့် Chitose အကြားပုံမှန်လေယာဉ်ပျံသန်းမှုများနှင့်အတူဂျပန်လေကြောင်းလိုင်းပုံမှန်ပျံသန်းမှုများစတင်ခဲ့သည်။ အဝင်ခရီးသွားဘို့။ ဤအစီအမံများ၏လိုအပ်ချက်နှင့်အညီရလဒ်များအရအုပ်စုသည်အသားတင်ရောင်းအားယန်း ၃ ဒသမ ၃ ဘီလျံရှိပြီး ၂၁.၀% တိုးလာခြင်းနှင့်လည်ပတ်မှုအရှုံး ၈၃၄ သန်းယန်းကိုမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

Kyushu Sanko အုပ်စု

Kyushu Sanko Group သည်ဖောက်သည်များနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ၀ န်ဆောင်မှုများကိုဆက်လက်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော် Kumamoto ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက်လေယာဉ်ခရီးစဉ်ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့်ဘတ်စ်ကားလမ်းကြောင်းများပြောင်းလဲခြင်းနှင့် Sakura- အပြည့်အစုံအပြီးတွင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစင်တာနှင့်ဟိုတယ်လုပ်ငန်းများကို ၀ န်ဆောင်မှုဆိုင်းငံ့ခြင်းတို့ကြောင့်စီးပွားရေးထိခိုက်ခဲ့သည်။ Machi redevelopment ။ ယန်းအသားတင်ရောင်းအားယန်း ၂၀.၂ ဘီလီယံ၊ ယမန်နှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၃.၆% ကျဆင်းမှုနှင့်ယန်း ၈၉ သန်းရှိသည့်လည်ပတ်ငွေသည်ယခင်ဘဏ္fiscalာရေးနှစ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် ၉၁.၄% ကျဆင်းခဲ့သည်။

ရလဒ်အနေဖြင့် HIS Group စုစုပေါင်းအသားတင်ရောင်းအားယန်း ၅၂၃.၇ ဘီလီယံသည်ယမန်နှစ်ကထက် ၂.၆% ကျဆင်းခဲ့သည်။ ယန်း ၁၄.၂ ဘီလီယံ၏လည်ပတ်ငွေသည် ၂၈.၅% ကျဆင်းသွားသည်။ နှင့်နိုင်ငံခြားငွေအပြောင်းအလဲများကြောင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာယန်းငွေ ၈.၆ ဘီလီယံယန်း၏ ၆၁.၉% ကျဆင်းခဲ့သည်။ မိဘပိုင်ရှင်များ၏အသားတင် ၀ င်ငွေသည်ယမန်နှစ်ကနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်ယန်း ၂၆၇ သန်းသို့ ၉၇.၅% သို့ကျဆင်းခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအလားအလာသည်နိုင်ငံရေးမငြိမ်သက်မှုများနှင့်စီးပွားရေးမတည်ငြိမ်မှုများကဲ့သို့သောမရေရာမသေချာဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ HIS Group အနေဖြင့်ဤမသေချာမရေရာမှုကိုဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ လျင်မြန်စွာတိုးတက်လာနေသောအွန်လိုင်းခရီးသွားအေဂျင်စီများနှင့်ဖောက်သည်မှဖောက်သည်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပုံစံအသစ်များပေါ်ထွက်လာသည်နှင့်အမျှအပြိုင်အဆိုင်အပြိုင်အဆိုင်များလာသည်နှင့်အမျှပိုမိုကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုကိုကျွန်ုပ်တို့ထပ်မံမျှော်လင့်သည်။ ဤအခြေအနေများကြောင့် HIS Group သည်၎င်း၏ကမ္ဘာ့ကွန်ယက်ကိုအပြည့်အဝမြှင့်တင်ရန်နှင့်အုပ်စုလိုက်ညှိနှိုင်းမှုကိုတိုးမြှင့်ရန်နှင့်စျေးကွက်အပြောင်းအလဲနှင့်အညီစီးပွားရေးကိုမြှင့်တင်ရန်၊ ဥပမာအားဖြင့်လက်ရှိစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုတိုးတက်ပြောင်းလဲစေခြင်းသို့မဟုတ် M&A မှတစ်ဆင့်နယ်ပယ်အသစ်များကိုရှာဖွေခြင်း၊ နှင့်၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်။

Huis Ten Bosch တွင် Virtual Reality နှင့် Augmented Reality ကို အသုံးပြု၍“ Kingdom of Dream and Adventure” ဇာတ်ကားတွဲတွင်ပါ ၀ င်သော ၇ ခုမြောက်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Henn-na ဟိုတယ်အယူအဆကိုတင်ပို့ပြီးပါဝါထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းအသစ်များစွာကိုလုပ်ဆောင်မည်။ HIS Group သည် ပို၍ ကြီးမားသောစီးပွားရေးနယ်ပယ်များတွင်စိန်ခေါ်မှုအသစ်တစ်ခုကိုပြုလုပ်လိမ့်မည်။

၂၀၁၇ ဘဏ္calာရေးနှစ်အတွက် HIS အဖွဲ့သည်လက်ရှိဘဏ္fiscalာရေးနှစ်ရလဒ်ထက်ကျော်လွန်မည်ဟုမျှော်လင့်သည်။

Consolidated Operating Results                         (millions of yen)
------------------------
Full year ended October 31,              2016      %        2015      %
------------------------
Net Sales                             523,705   (2.6)    537,456    2.7
Operating Income                       14,274  (28.5)     19,970   25.6
Ordinary Income                         8,648  (61.9)     22,685   19.3
မိဘပိုင်ရှင်များမှအသားတင်ဝင်ငွေ
267  (97.5)     10,890   20.3
Net Income per Share (yen)               4.25             167.94
Net Income per Share, Diluted (yen)      3.58             157.22
Return on Equity (ROE)                    0.3               11.6
Ordinary Income to Total Assets Ratio     2.7                7.7
Operating Income to Net Sales Ratio       2.7                3.7
------------------------
Consolidated ဘဏ္Positionာရေးအနေအထား
------------------------
As of October 31,                        2016               2015
------------------------
Total Assets                          332,385            308,245
Net Assets                             95,139            113,990
Shareholders’ Equity Ratio (%)           23.9               32.3
Net Assets per Share (yen)           1,295.35           1,534.77
------------------------
ပေါင်းစုငွေစီးဆင်းမှု
------------------------
Full year ended October 31,              2016               2015
------------------------
Cash Flows from Operating Activities    5,149             12,597
Cash Flows from Investing Activities  (15,440)           (28,177)
Cash Flows from Financing Activities   30,181             16,253
Cash and Cash Equivalents at Year End 129,842            113,330
------------------------
Dividends                                                          (yen)
------------------------
Year Ended                           2017 Est.    2016      2015
------------------------
26.00    22.00     22.00
------------------------
လာမည့်ဘဏ္Fisာရေးနှစ်အတွက်ခန့်မှန်းချက်
------------------------
Interim      %   Full year      %
------------------------
Net Sales                             269,000    5.1     580,000   10.7
Operating Income                        8,700    1.9      20,000   40.1
Ordinary Income                        10,500  133.7      23,000  165.9
မိဘပိုင်ရှင်များမှအသားတင်ဝင်ငွေ
5,200      –      12,000      –
Net Income per Share (yen)              84.63             195.30
------------------------

a Comment ချန်ထား